اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در ته دریا، تنش از تشنگی گردید خشک
ای صبا، حال صدف با ابر نیسانی بگو
هوش مصنوعی: در عمق دریا، به خاطر تشنگی بدن او خشک شده است. ای نسیم، حال و وضعیت صدف را با ابرهای دی ماه بگو.
دانش افروزی ندارد حاصلی جز دردسر
هرچه می گویی درین کار از پشیمانی بگو
هوش مصنوعی: آموختن علم و دانش بدون هدف و برنامهریزی، تنها منجر به دردسر و مشکل خواهد شد. در این مسیر، هر چیزی که میگویی باید با احتیاط باشد و بهتر است به پشیمانی فکر کنی.
