اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
می رود بر باد، خاکم از لگدکوب ستم
چون زمین افتاده ام در زیر پای آسمان
هوش مصنوعی: خاک من بر باد میرود و از فشار و ستم مانند زمین زیر پای آسمان، به شدت آسیبدیدهام.
حیرتی دارد دلم کآخر چه سان گنجیده است
وسعت آباد ستم، در تنگنای آسمان
هوش مصنوعی: دل من در تعجب است که چگونه وسعت یک سرزمین آباد با همه ستمهایی که در آن وجود دارد، در آسمانی به این تنگی جا شده است.
