اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بس که رزق ما طفیلی شد ز دیوان قضا
داشت حکم میزبان، گر میهمانی داشتیم
هوش مصنوعی: چنان که زندگی ما به میهمانی قضا و قدر وابسته شده، که گویی اگر مهمانی هم داشتیم، باز هم میزبان اصلی، سرنوشت بود.
چرخ دون همت، به هفتاد و دو تن آبی نداد
ما تن تنها، به او امید نانی داشتیم
هوش مصنوعی: زندگی برای برخی افراد در شرایط سخت و ناعادلانه پیش میرود و گاهی اوقات بر خلاف تلاشها و امیدها، نتیجهای نمیگیرند. در این میان، در حالی که عدهای از جمعیت از مواهب زندگی بیبهرهاند، برخی دیگر همچنان امید به روزهای بهتر دارند.
