اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
حباب وقت خودم در شط تنک ظرفی
چه لب به خنده گشایم، که نیست تاب نشاط
هوش مصنوعی: در شط باریک زمانم، همچون حبابی شناور هستم. چه نیازی به خندیدن دارم وقتی که نمیتوانم از شادی لذت ببرم؟
اجل نیامده، بالین مرگ می سازم
بدین بهانه مگر سر نهم به خواب نشاط
هوش مصنوعی: مرگ هنوز نیامده، اما بهانهای درست میکنم که به خواب خوشی بروم و از این موقعیت استفاده کنم.
