اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ز تنگدستی اگر با زمین شوم یکسان
چو نقش پا ننشینم بر آستانه غیر
هوش مصنوعی: اگر به خاطر فقر و تنگدستی به حدی برسم که با زمین یکسان شوم، هرگز بر آستان کسی دیگر نمینشینم.
ز سرگذشت دو زلفت فسانه هاست مرا
به وقت خواب مکن گوش بر فسانه غیر
هوش مصنوعی: از داستان موهای زیبای تو، قصههای زیادی برایم وجود دارد. در زمان خواب، مرا به داستانهای دیگر مشغول نکن.
