اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گل خورشید اگر گلدسته می شد
به تار سنبل او بسته می شد
هوش مصنوعی: اگر گل خورشید مانند گلدستهای میشد، به گل سنبل وابسته میگردید.
دو ماه نو چو یک ابروی او نیست
اگر صد ره به هم پیوسته می شد
هوش مصنوعی: اگرچه دو ماه نو به شکل خود زیبایی دارند، اما هیچ یک از آنها به زیبایی ابروی او نمیرسند، حتی اگر صد بار با هم ترکیب شوند.
