اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کی بود دیوانگان را ترسی از باران سنگ؟
هر طرف از بیم عقل خود گریزان گشته اند!
هوش مصنوعی: کی از دیوانگان از باران سنگ ترسی دارد؟ همه از ترس عقل خود فرار کردهاند!
نی شناسای خط سنبل، نه مضمون فهم گل
آبها طفلانه دایم بر گلستان گشته اند
هوش مصنوعی: این شعر به دنیای طبیعی و زیباییهای آن اشاره دارد. شاعر به قصه گیاهان و گلها و همچنین به ناپختگی و سادگی کودکانه موجودات در طبیعت میپردازد. او به نوعی نشان میدهد که چقدر این دنیای شگفتانگیز و زیبا است و چگونه موجودات به طور طبیعی در آن زندگی میکنند، اما در عین حال از درک عمیقتر از آنچه که میگذرد ناتوانند.
