اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عمری ست که همخوابه میناست درین بزم
جا دارد اگر دختر رز حامله باشد
هوش مصنوعی: مدت زیادی است که جام مینا در این مهمانی همدم من است. اگر دختر گل هم در این جا باردار باشد، جایش خالی خواهد بود.
بسیار نماز از پی هم کرد صراحی
واجب نتوان خواند، مگر نافله باشد
هوش مصنوعی: اگر فردی به طور متوالی و بسیار نماز بخواند، نمیتوان این نمازها را واجب دانست و تنها میتوان آنها را به عنوان نافله یا مستحب به حساب آورد.
