اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آرام نگیرد نفسی بر مژه ام اشک
کودک چو رود بر سر دیوار، بترسد
هوش مصنوعی: چشمانم همیشه پر از اشک هستند، مانند کودکی که در کنار دیوار در حال گریه است و ترس دارد. هیچگاه نمیتوانم آرامش پیدا کنم.
در گوشه این کلبه، خرابی شده پنهان
روزی که برآید، در و دیوار بترسد
هوش مصنوعی: در این گوشه از کلبه، ویرانیای پنهان وجود دارد که وقتی روزی به وجود آید، دیوارها و درها به لرزه میافتند.
