اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خواهم غزلی را که به محبوب توان خواند
بیتی خوشم آید که به مطلوب توان خواند
هوش مصنوعی: میخواهم شعری را که بتوانم برای معشوق بخوانم و بیتی را دوست دارم که بتواند قلب محبوب را به دست آورد.
بی روی تو، از شعله آهم شب تاریک
روشن شده زان گونه که مکتوب توان خواند
هوش مصنوعی: وجود تو همچون نوری است که در تاریکی شب، آتش دل مرا روشن کرده و در این روشنی، میتوان کلمات را به وضوح خواند.
