اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دمیده دانه ما از زمین تلخ
نگردد از چه دست خوشه چین تلخ
هوش مصنوعی: دانه ما که از زمین بیرون آمده است، از تلخی نمینالد. دلیل این خوشحالی را نمیدانیم که چرا خوشهچین به تلخی اشاره میکند.
ز تلخی لطف دارد دختر رز
نگوید از چه رو آن نازنین تلخ
هوش مصنوعی: دختر رز به تلخی عشقش اشاره میکند و نمیگوید که چرا این عشق برایش تلخ شده است.
