اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از پنجره های مژه مهتاب درآید
گر یاد کند دیده شب تار ازان رخ
هوش مصنوعی: اگر چشم به یاد آن چهره زیبا بیفتد، نور ماه از دلتنگی پرده میافتد و به دل شب تار میتابد.
من گرسنه چشم ثمر باغ وصالم
خواهم دو چمن بوسه به یکبار ازان رخ
هوش مصنوعی: من از زیباییهای عشق و وصال سیراب میشوم و میخواهم یک بار از چهرهی معشوقم لذت ببرم.
