اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پیغمبریم و ملت ما غم کشیدن است
معراج ما به عرش کدورت رسیدن است
هوش مصنوعی: ما پیامبر هستیم و ملت ما، غم و اندوه را تحمل میکند. اوج و مقصد ما به آسمانها، رسیدن به حالتی پر از ناراحتی و کدورت است.
پیری رسید، چون نشود قامتم دوتا؟
تعظیم میهمان، بر مردم، خمیدن است
هوش مصنوعی: با رسیدن به پیری، چگونه میتوانم قامت خود را راست نگه دارم؟ خم شدن در برابر مهمان، نشانه احترام به مردم است.
