اطلاعات
وزن: مفعول مفاعلن مفاعیلن (هزج مسدس اخرب مقبوض)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بس که فرهاد تلخکامی دید
حرف شیرین نمی تواند گفت
هوش مصنوعی: فرهاد به خاطر تمام تلخیها و سختیهایی که تجربه کرده، دیگر نمیتواند سخنی دلنشین و شیرین بگوید.
دل من زود می رود از خود
غم دیرین نمی تواند گفت
هوش مصنوعی: دل من خیلی زود از وضعیت کنونی خارج میشود و نمیتواند درباره غمهای گذشته صحبت کند.
