اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از من بیمار حسرت، برگ آسایش مجوی
کز گل آزار، نقش بسترم آسوده نیست
هوش مصنوعی: من که بیمار حسرت هستم، راحتی و آسایش را از من جستجو نکن، زیرا گل آزار وجود دارد و در این شرایط، بستر من آرامش ندارد.
همچو شمع بزم، سرتاپا نیاسودم شبی
پا اگر آسوده می گردد، سرم آسوده نیست
هوش مصنوعی: مانند شمعی در محفل، من بیوقفه در تلاش و ناآرامی هستم. حتی اگر شب پاهایم آرام شود، ذهن و سرم همچنان آرام نخواهد بود.
