اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر کس به من سوخته خرمن سازد
شرطست که با ناله و شیون سازد
هوش مصنوعی: هر کسی که بخواهد من را در آتش حسرت و غم بسوزاند، باید این کار را با شیون و ناله انجام دهد.
بر شاخ گلی که سرزند از خاکم
ای کاش که بلبلی نشیمن سازد
هوش مصنوعی: بر روی گلی که از خاک من روییده، کاش بلبل خانهاش را آنجا بسازد.
