شمارهٔ ۲۵ - نی نی . . . لا . . . لا

سوزنی سمرقندی » دیوان اشعار » هزلیات » قطعات » شمارهٔ ۲۵ - نی نی . . . لا . . . لا

هست از سفال جامه سیکی برآمده

اندر سفال جامه سیکی بود حلال

نی نی نه نه نه نی نه نی نی به هیچ وقت

لا لا لا لا لل لا لا لا لا به هیچ حال

شمارهٔ ۲۴ - شاعر مبارک هجو: من یکی شاعرم مبارک هجو شمارهٔ ۲۶ - چرا زن گرفتم: زن کردم ای ولی نعم از برای آن

اطلاعات

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قالب شعری:قطعه

منبع اولیه: ویکی‌درج

تعداد ابیات: 2

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

هست از سفال جامه سیکی برآمده

اندر سفال جامه سیکی بود حلال

هوش مصنوعی: از خاک، جامی شکل گرفته که در آن اشتباهی وجود ندارد و همه چیز در آن به درستی قرار دارد.

نی نی نه نه نه نی نه نی نی به هیچ وقت

لا لا لا لا لل لا لا لا لا به هیچ حال

هوش مصنوعی: این شعر نشان‌دهنده ناپایداری و بی‌ثباتی احساسات و وضعیت‌هاست. دلالت بر این دارد که در هیچ زمانی نمی‌توان به ثبات و آرامش رسید و همواره حالتی از تردید و عدم قطعیت وجود دارد. این تکرارها نمادی از نارضایتی و بی‌حوصلگی در مواجهه با شرایط موجود است.