آن گریزی که عشوه خریدم ازو دو سال
دو شش نخست عشوه که بفروختم خرید
. . . ونش اگر درست و گر نادرست بود
چون . . . ر تا به . . . ایه در او دوختم دوید
آگاه شد که سیم بدل دادمش مگر
او نیز فکر کرد و چو بسپوختم درید
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن گریزی که عشوه خریدم ازو دو سال
دو شش نخست عشوه که بفروختم خرید
هوش مصنوعی: دو سال پیش، جاذبه و زیبایی کسی را که به او دل باختم، به شدت خریدم و حالا که به او پشت کردهام، دوباره همان جاذبه را به من میفروشد.