شمارهٔ ۱ - باز باد اندر فتاد

هوش مصنوعی: باد دوباره به این سرخ‌چشمانداز بنیان‌گذاشته رسیده و دوباره می‌توان او را از مقامش پایین آورد و بر او غلبه کرد.

هوش مصنوعی: زمانی که من به سرزمین خود بازگشتم، سرم به بلندای گنبد خواهد رسید و مانند آذری که بر سر گنبد می‌نشاند، زیبایی می‌آفریند.

هوش مصنوعی: صبح که در باز می‌شود، بیرون نمی‌آید تا شب، و هنگام شب که در باز می‌شود، بیرون نمی‌آید تا روز.

هوش مصنوعی: مانند ماری که به دنبال گنجشکی به سوراخی می‌رود، باید با احتیاط و آرامش رفتار کنی و در کارهایت شتابزده نباشی.

هوش مصنوعی: با نواختن چنگ، به آرامی و با دقت، تا زمانی که بتوانی ماری که به خوبی تربیت شده را به دام بیندازی.

هوش مصنوعی: اگر کسی سر او را با طلا و نقره گرفتار کند، اشکالی ندارد؛ چرا که این موجود، تمام وجودش از طلا و نقره ساخته شده است.

هوش مصنوعی: سنائی غزنوی نمی‌تواند به راحتی در برابر زیبایی و جذبه این زلف‌های دل‌ربا و آتشین نظرش را بیان کند.