در گلستان محبت سایه گل آتش است
آبروی اشک خون آلود بلبل آتش است
سوختیم از بی نیازی خرمن صد آرزو
در کف ما برق شمشیر توکل آتش است
حیرت نظاره شوخی حجاب دیده شد
کز فروغ چهره اش آیینه یک گل آتش است
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در گلستان محبت سایه گل آتش است
آبروی اشک خون آلود بلبل آتش است
هوش مصنوعی: در باغ عشق، زیباییها با چالشها و دردها همراهاند. جمال و شکوه عشق میتواند در دل خود سوز و گداز داشته باشد و این احساسات عمیق، سرنوشت عاشق را رقم میزند. اشکها و غمهای عاشق، بخشی از حقیقت این سفر عاشقانه است.
