تو را که از لب چون پسته قند میروید
نمک ز داغ من دردمند میروید
ز آب دیده مجنون برای دفع گزند
هنوز در ره لیلی سپند میروید
ز بار منت نشو و نما گریزان است
نهال همت عاشق بلند میروید
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تو را که از لب چون پسته قند میروید
نمک ز داغ من دردمند میروید
هوش مصنوعی: تو که لبانت مثل پسته شیرین و دلانگیز است، از دردی که در دل دارم، نمک و تلخی میتراود.
ز آب دیده مجنون برای دفع گزند
