اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن را که از برای تو خاطر غمین شود
صد چین تازه در چمن آستین شود
هوش مصنوعی: اگر کسی به خاطر تو احساس غم کند، حتی زیباییهای فراوان و تازگیهای سرسبز برایش بیاهمیت خواهد شد.
مطلب کجا بهانه کجا گفتگو کجا
بیچاره آن کسی که به ما همنشین شود
هوش مصنوعی: موضوع کجا، بهانه کجا، و بحث کجا! وای بر آن کسی که هم نشین ما شود.
