نو بهار آمد دلم فال شکفتن می زند
بوی گل بر آتش افسرده دامن می زند
نیست آسان خاطر جمعی پریشان ساختن
می گذارد برق تا خود را به خرمن می زند
اشک طوفان کوششی از بهر تعمیرم فرست
سیل بی پرواست طبل آرمیدن می زند
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نو بهار آمد دلم فال شکفتن می زند
بوی گل بر آتش افسرده دامن می زند
هوش مصنوعی: بهار تازه از راه رسیده و دل من به شوق شکفتن و جوانه زدن میتپد. عطر گلها بر دل غمگینم میوزد و با زندگی تازهاش مرا شاداب میکند.
