اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
لب از تبسم و چشم از ادا خبر دارد
کسی نگفت که دل از کجا خبر دارد
هوش مصنوعی: لبخند و نگاه حرفی را بیان میکنند، اما هیچکس نمیداند که دل چه خبرهایی دارد.
به شکوه لب چه گدازم عجب که راز مرا
غریب بیشتر از آشنا خبر دارد
هوش مصنوعی: من از زیبایی لبها شگفتزدهام، چه شگفت که افرادی که به من نزدیکترند کمتر از آنچه در دل دارم باخبرند و این راز را کسانی که بیگانهاند بهتر میدانند.
