اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
که داغ عاشق ناکام می تواند داد
به غیر ما به که دشنام می تواند داد
هوش مصنوعی: عاشق ناکام تنها میتواند احساساتش را به دیگران منتقل کند و آنچه از دلش میگذرد را فقط به ما بگوید و هیچکس دیگری نمیتواند مانند او از این درد و رنجش سخن بگوید.
دل به خون محبت سرشته ای دارم
اگر خمار شوم جام می تواند داد
هوش مصنوعی: دل من پر از عشق و محبت است و اگر روزی دچار غم و اندوه شوم، میتوانم با نوشیدن شراب آرامش پیدا کنم.
