اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به آفتاب برابر مساز یار مرا
که همنشین خزان می کنی بهار مرا
هوش مصنوعی: به آفتاب نزدیک نشو، زیرا یار من کسی است که با پاییز همنشینی میکند و بهار من را خراب میکند.
به خاک رهگذرت جا گرفته ام که نسیم
به دامن تو رساند مگر غبار مرا
هوش مصنوعی: در مسیر تو نشستهام تا شاید نسیمی مرا به دامن تو برساند و گرد و غبار وجودم را به تو منتقل کند.
