اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دوری گل بال مرغان قفس را عار نیست
بینوایی همت بی دسترسی را عار نیست
هوش مصنوعی: دوری از گل، برای پرندگان قفس ننگ نیست. همچنین، برای کسی که با وجود نداشتن امکانات و دسترسی، تلاش و همت میکند، ننگی وجود ندارد.
دل کمان زور مطلب های عالم را شکست
گر کشد آهسته تر گاهی نفس را عار نیست
هوش مصنوعی: دل، قدرتی دارد که میتواند هرچه از جهان بخواهد به دست آورد؛ اما اگر گاهی با آرامش و کمتکاپو نفس بکشد، این جای هیچ عیب و نقصی ندارد.
