اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گریه می گوید که عالم کشت بی انباز کیست
ناله می گوید فلک دود سپند راز کیست
هوش مصنوعی: گریه میگوید که در این دنیا کسی همراه ندارد و ناله نشان میدهد که آسمان چه رازی را در دل خود دارد.
اینقدر شوخی نمی آید ز گلشن زاده ای
جلوه بلبل ندانم سایه پرواز کیست
هوش مصنوعی: خیلی نمیشود از گلستان انتظار شوخی داشت، به خاطر اینکه نمیدانم پرواز بلبل از کجا ناشی میشود.
