اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کشت جهان ز نشو و نما پاک مانده است
آن دانه صرف برده که در خاک مانده است
هوش مصنوعی: جهان به خاطر رشد و پرورش، رونق یافته است. تنها دانهای که در خاک مانده و از آن استفاده نشده، به بار ننشسته و پاک مانده است.
در صیدگاه او زغبارم اثر نماند
خونم هنوز در رگ فتراک مانده است
هوش مصنوعی: در محل شکارش هیچ اثری از گرد و غبار من نمانده است، اما هنوز خون من در تلهای که گذاشته بود، باقی مانده است.