اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دمید سبزه دگر عید انتعاش من است
حریر سایه گل فرش خوش قماش من است
هوش مصنوعی: سبزهها دوباره روییدهاند و بهار، زمان شادابی من است. پارچه نرم و لطیف سایه گل، فرشی زیبا و خوشنقش برای من فراهم کرده است.
شکفت از او گل صدبرگ چون ستاره صبح
مگر نسیم سحر آه دلخراش من است
هوش مصنوعی: گل صدبرگ با زیبایی و درخشندگی مانند ستارههای صبح شکفته است، اما آیا این زیبایی و شگفتی ناشی از نسیمی است که صبح را زیباتر میکند یا این درد و اندوه من است که به این زیبایی زندگی میبخشد؟
