برگردان به زبان ساده
خاموشی از ترانه ما جوش می زند
بیخوابی از فسانه ما جوش می زند
هوش مصنوعی: صدای ساکت ما به خاطر ترانهای که داریم، به وجود میآید و بیخوابی ما ناشی از داستانی است که به آن میپردازیم.
آب و گلش ز موج سراب است گردباد
آوارگی ز خانه ما جوش می زند
هوش مصنوعی: عناصر تشکیلدهنده او، از زیبایی و ظاهری فریبنده نشأت گرفته، اما طوفانی از ناآرامی و بیثباتی باعث بههمریختگی زندگیاش میشود.
ساغر به طاق ابروی شمشیر می زنیم
خون از شرابخانه ما جوش می زند
هوش مصنوعی: ما در زیر طاق ابروی شمشیر، جامی سرشار از شراب مینوشیم و از دل شرابخانهمان خون میجوشد.
صد صبح رستخیز به یاد نگاه تو
از باده شبانه ما جوش می زند
هوش مصنوعی: بسیاری از صبحهای رستاخیز به خاطر یاد نگاه تو، از شراب شبانه ما به جوش و خروش میآید.
ابریم دیده پر نم و دامن پر از سرشک
طوفان ز آب و دانه ما جوش می زند
هوش مصنوعی: چشمانم پر از اشک و دامنم پر از غم است، طوفان احساسات ما از محبت و عواطفی که داریم جاری میشود.
گردیده ایم اسیر پریشان طره ای
جمعیت از خرابه ما جوش می زند
هوش مصنوعی: ما در دام زیبایی و آشفتگی موهایی قرار گرفتهایم که همچون جمعیتی شلوغ از ویرانهای ناشی میشود.
