برگردان به زبان ساده
دل ما زخمی از مرهم ندارد
اگر شادی ندارد غم ندارد
هوش مصنوعی: دل ما درد و زخم دارد و اگر شادیای در زندگیمان نیست، غم هم وجود ندارد.
ز من مجنون گریزد دشت در دشت
چه شد زنجیر پای کم دارد
هوش مصنوعی: مجنون از من فرار میکند. در دشتهای وسیع، چه اتفاقی افتاده که زنجیر پایش کم شده است؟
دلم آن غنچه بی آب و رنگ است
که در زیر نگین شبنم ندارد
هوش مصنوعی: دل من مثل غنچهای است که رنگ و رویش را از دست داده و در زیر قطرههای شبنم هیچ حیاتی ندارد.
مشو آزرده دل از مردن من
که مرگ چون منی ماتم ندارد
هوش مصنوعی: ناراحت نشو از اینکه من مردهام، زیرا مرگ من هیچ حسرت و اندوهی ندارد.
اسیرت را فلک بخشیده دردی
که در خاک و گل آدم ندارد
هوش مصنوعی: سرنوشت تو در آسمان، دردی را به تو عطا کرده که حتی انسانهای عادی در زمین و خاک و گل ندارند.
