شمارهٔ ۱۸۱

سینه صافیهای من روشنگر است

کعبه هم آیینه اسکندر است

سنبل خط جانشین زلف شد

باغ حسنش را صفای دیگر است

نایب ابروست مژگان دراز

سبزه باغ کسی آهنگر است

گریه ما را داده عمر جاودان

چشمه حیوان ما چشم تر است

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قالب شعری:غزل

منبع اولیه: ویکی‌درج

تعداد ابیات: 4

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

سینه صافیهای من روشنگر است

کعبه هم آیینه اسکندر است

هوش مصنوعی: دل پاک و صاف من مانند روشنی بخش و هدایت کننده‌ای است، زمین مقدس کعبه نیز همچون آینه‌ای است که جمال و عظمت اسکندر را نشان می‌دهد.

سنبل خط جانشین زلف شد

باغ حسنش را صفای دیگر است

هوش مصنوعی: سنبل (گل خوشبو) به نشانه زیبایی و جذابیت جایگزین زلف شده است و به همین خاطر باغ زیبایی او حال و هوای تازه و دلنوازی دارد.

نایب ابروست مژگان دراز

سبزه باغ کسی آهنگر است

هوش مصنوعی: مژگان بلند به مانند ابرو، نقش و نمایی دارد و سبزه‌زار باغ به نوعی نمایانگر کسی است که مهارت و هنری در کار خود دارد.

گریه ما را داده عمر جاودان

چشمه حیوان ما چشم تر است

هوش مصنوعی: گریه و اندوه ما باعث شده که عمر نامحدودی داشته باشیم، در حالی که چشمه حیات ما به اندازه چشمان ما تر و غمگین است.