برگردان به زبان ساده
شمشیر تو قبله گاه سرها
پروانه ناوکت جگرها
هوش مصنوعی: شمشیر تو به عنوان محلی مقدس برای سرها محسوب میشود و پروانهها به دور شمشیر تو میچرخند و جگرها را تحت تاثیر قرار میدهند.
پرواز وفاست گلفشان تر
بر باد دهیم بال و پرها
هوش مصنوعی: به سوی آسمان پرواز کنیم و با عشق و زیبایی، خود را به آزادترین حالت برسانیم.
چون برق که بر شفق بتابد
تیغت زده بر صف جگرها
هوش مصنوعی: همچون برقی که بر افق سرخ میتابد، تیغ تو بر دلها اثر میگذارد.
از پرتو آفتاب رویت
گردیده غبارها شررها
هوش مصنوعی: از تابش خورشید چهره تو، غبارها و آتشها پاک شده است.
صبر است که رام می کند دل
سنگ است متاع شیشه گرها
هوش مصنوعی: صبر است که دلهای سخت و بیعاطفه را نرم میکند، مانند شیشهای که با هنر و تلاش سازندهاش شکل میگیرد.
در آینه دلم چو دیدی
بیگانه نبودی اینقدرها
هوش مصنوعی: وقتی در آینه دل خود به تماشای احساسات و افکار مینشینی، نمیبایست آنقدر غریبه و بیگانه به نظر بیایی.
