برگردان به زبان ساده
سیرکن نو رسیده ما را
وحشت آرمیده ما را
هوش مصنوعی: ما را که هنوز تازه واردیم، با جاذبههای خود سرگرم کن، چرا که ترس و نگرانی ما را فراگرفته است.
ای کبوتر دچار باز شوی
دیده ای نور دیده ما را
هوش مصنوعی: ای کبوتر، تو به دام افتادهای، آیا میتوانی نور چشمان ما را ببینی؟
برد و خوش برد تا چه خواهد کرد
دل شوخی ندیده ما را
هوش مصنوعی: هر طور که میخواهد عمل کند، برود و خوش بگذراند، دل ما که هیچ تجربهای از شیطنت و شوخی ندارد، از این وضعیت بیخبر است.
می برند از برای آب صدف
اشک در خون تپیده ما را
هوش مصنوعی: آب صدف اشک ما را به خاطر درد و رنجی که داریم، با خود میبرند.
صبر تا کی کشد به زنجیر آه
شوق صحرا دویده ما را
هوش مصنوعی: تا کی باید در انتظار بمانیم و به خاطر عشق به آزادی و طبیعت دلتنگی کنیم؟ ما که مانند پرندهای در بیابان پرواز کردهایم، در اسارت غم و حسرت گرفتار شدهایم.
عمر جاوید کی دهد تاوان
دل هجران کشیده ما را
هوش مصنوعی: عمر جاوید به ما چه سودی میدهد وقتی که دل ما به خاطر جدایی رنج میکشد؟
تا چه حاصل شود نمی دانم
همت دل گزیده ما را
هوش مصنوعی: نمیدانم نتیجه تلاش و آرزوی دل ما چه خواهد شد.
بشنوید از لبش چه می گوید
سخن ناشنیده ما را
هوش مصنوعی: بشنوید از دهان او چه حرفهایی میزند که ما تا به حال نشنیدهایم.
در وطن دوستان که دیده اسیر
شوق هجران کشیده ما را
هوش مصنوعی: در سرزمین دوستان، چشمان ما به شدت در آرزوی دوری از هم جستجو میکنند.
