اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر عالم سر لی مع اللّه شوی
دانندهٔ راز بنده و شاه شوی
هوش مصنوعی: اگر عالم، در حضور خداوند قرار بگیرد، به دانشی دست می‌یابد که او را به اسرار بندگان و نیز مقام‌های عالی آنها آگاه می‌سازد.
گر صورت و معنی جهان دریابی
واقف ز رموز نعمت اللّه شوی
هوش مصنوعی: اگر بتوانی ظاهر و باطن جهان را بشناسی، به رموز نعمت‌های خداوند آگاه می‌شوی.
