اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یارم ز سر ناز نقابی بسته
بگشوده و زلف و خوش حجابی بسته
هوش مصنوعی: دوست من با ناز و زیبایی خاصی به من نگاهی انداخت و پوشش و موهایش را از جلوی صورتش کنار زد.
در دیدهٔ ما خیال روی خوبش
نقشی است که بر عارض آبی بسته
هوش مصنوعی: در چشمان ما تصور چهرهٔ زیبایش مانند نقشی است که بر روی آسمان آبی نقش بسته است.
