اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یک جو غم ایام نداریم خوشیم
گر چاشت رسد شام نداریم خوشیم
هوش مصنوعی: ما هیچ غمی از روزگار نداریم و خوشحالیم، حتی اگر صبح باشد یا شب، فرقی نمیکند.
چون پخته به ما می رسد از عالم غیب
یک جو طمع خام نداریم خوشیم
هوش مصنوعی: زمانی که از دنیای ناپیدا، چیز پخته و آمادهای به ما میرسد، ما دیگر به آرزوهای بیاساس دل نمیبندیم و با خوشحالی این را میپذیریم.