اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مانندهٔ گرد ، گرد مأوا گردیم
تا خاک در خانهٔ او وا گردیم
هوش مصنوعی: مثل گرد و غبار، در جستجوی مأوا و سرپناهی میگردیم تا در نهایت به خاک و محیطی که او در آن زندگی میکند، برسیم.
چون آب روان روی به دریا داریم
دریا بودیم و باز دریا گردیم
هوش مصنوعی: ما همچون آب جاری هستیم که راهی به دریا پیدا کردهایم. در واقع همیشه دریا بودیم و دوباره به حالت دریا بودن خود برمیگردیم.
