اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پای چپ و راست دردمندند به هم
وین هر دو عزیز مستمندند به هم
هوش مصنوعی: پای چپ و راست هر دو در وضعیت درد و رنج هستند و این دو نیز به همدیگر وابسته و نیازمندند.
بنگر که چگونه باشد ای یار عزیز
حال دو شکسته را که بندند به هم
هوش مصنوعی: به این فکر کن که حال دو نفر که به خاطر درد و شکستگی به هم پیوستهاند، چگونه خواهد بود.
