اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جوهر آبست و گوهرش دُر یتیم
دریاب بیان ما که سریست عظیم
هوش مصنوعی: آب، اصل و ماهیت خود را در درون دارد و گوهر آن مانند دُری است که یتیم مانده و به کمک نیاز دارد. بیانات ما نیز همچون رازی بزرگ و ارزشمند است که باید مورد توجه قرار گیرد.
موج است و حباب نزد ما هر دو یکی
بگذر ز دوئی یکی مسازش به دو نیم
هوش مصنوعی: موج و حباب هر دو در حقیقت یکی هستند؛ بنابراین از دوگانگی بگذر و آنها را به دو بخش تقسیم نکن.
