اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در ملک یگانگی دوئی را چه محل
با حضرت او من و توئی را چه محل
هوش مصنوعی: در سرزمین یگانگی، جایی برای دوگانگی وجود ندارد. در حضور او، من و تو هیچ معنایی نداریم.
آنجا که کلام شاه ترکستانست
هندو و حدیث هندوئی را چه محل
هوش مصنوعی: در جایی که سخن از شاه ترکستان به میان است، صحبت از هندو و احادیث هندو چه ارزشی دارد؟
