اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این جام و شراب جسم و جان دریابش
آن غیب و شهادت جان دریابش
هوش مصنوعی: این جام و شراب را درک کن، زیرا در این ترکیب جسم و جان نهفته است. آن حقیقت پنهان و آشکاری را که در این عالم وجود دارد، بشناس و احساس کن.
در هر چه نظر کنی نکو می بینش
در صورت و معنی این و آن دریابش
هوش مصنوعی: هر چیزی را که نگاه کنی، زیبایی آن را در ظاهر و معنا خواهی دید. در حقیقت، سعی کن عمق آن را درک کنی.
