اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با ریش سفید میر رعناست هنوز
و اندر طلب دلبر زیباست هنوز
هوش مصنوعی: با اینکه سالها از عمرش گذشته و موهایش سفید شده، اما هنوز هم به دنبال عشق و زیبایی است.
با ریش سفید و چشمهای سیهش
اندر سر او مایهٔ سوداست هنوز
هوش مصنوعی: با وجود موهای سفید و چشمان سیاهش، همچنان در ذهن او پند و نکتههای سودمندی وجود دارد.
