اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای آنکه طلب کار خدایی به خود آ
از خود بطلب کز تو خدا نیست جدا
هوش مصنوعی: ای کسی که در جستجوی خدا هستی، خود را دریاب و به درون خود نگاهی بینداز؛ زیرا خداوند از تو جدا نیست و در وجود توست.
اول به خود آ چون به خود آیی به خدا
اقرار بیاری به خدایی خدا
هوش مصنوعی: ابتدا به درون خود نگاهی بینداز و خود را بشناس. وقتی به خودت آگاهی پیدا کردی، به وجود خداوند اعتراف خواهی کرد و به عظمت و خدایی او پی خواهی برد.
