برگردان به زبان ساده
عارفانه چو مومن آگاه
خوش بگو لا اله الا الله
هوش مصنوعی: عاشقانی که به معرفت رسیدهاند، آگاه و با ایمان هستند. آنها با خوشحالی و درستی به ذکر «لا اله الا الله» میپردازند.
حکم اسلام را به پا می دار
سر موئی از آن فرو مگذار
هوش مصنوعی: اسلام را با دقت و کمال رعایت کن و حتی کوچکترین چیزی از آن را نادیده نگیر.
در طریقت رفیق یاران باش
سر خود زیر پای ایشان باش
هوش مصنوعی: در مسیر زندگی، باید به عنوان دوست و همراه همواره در کنار دیگران باشید و احترام آنها را حفظ کنید. گاهی لازم است که نیازهای خود را نادیده بگیرید و به دیگران کمک کنید.
در حقیقت محققی می جو
وحده لاشریک له می گو
هوش مصنوعی: محقق واقعی تنها به یک حقیقت میرسد که هیچ شریک و همتایی ندارد.
این نصیحت قبول کن از ما
تا درآئی به جنت المأوا
هوش مصنوعی: این توصیه را از ما بپذیر تا به بهشت جاودان راه پیدا کنی.
ره چنان رو که رهروان رفتند
راه رفتند و ناگهان رفتند
هوش مصنوعی: به مسیر برو که مسافران پیشین رفتهاند؛ آنها با عزم و ارادهای محکم حرکت کردند و ناگهان در مقصد خود قرار گرفتند.
همرهی همچو نعمت الله جو
تا بیابی تو همره نیکو
هوش مصنوعی: اگر با کسی خوب و نیکو همراه شوی، به مانند نعمت خداوند، به تو نیز همراهی نیکو خواهد رسید.
