برگردان به زبان ساده
من ولایت در ولایت دیده ام
خوش ولی ای در ولایت دیده ام
هوش مصنوعی: من در سرزمینهای مختلف تجربههای خوشی را دیدهام، اما ای کسی که در حکومت و سرزمین خود دیدگاههای مکتوب را میبینی، این موضوع خاصی است.
گفتهٔ اهل ولایت گوش کن
جام باده از ولایت نوش کن
هوش مصنوعی: به سخنان دانایان و صاحبنظران توجه کن و از خوشیهای زندگی بهرهمند شو.
چشم از نور ولایت روشن است
در ولایت آن ولایت با من است
هوش مصنوعی: چشمم به نور رهبری روشن شده و در سایه آن رهبری، همیشه همراه من است.
با ولایت هر که او همدم بود
در ولایت صاحب اعظم بود
هوش مصنوعی: هر کسی که با ولی و پیشوای بزرگ همراه باشد، در حقیقت در سایهی وجود او بزرگ و ارجمند خواهد شد.
یک دمی بر نور چشم ما نشین
دیدهٔ اهل ولایت را ببین
هوش مصنوعی: لحظهای در نزدیکی ما بمان و ببین چگونه چشمهای اهل ولایت به ما خیره شده است.
صورت و معنی که هر دو با من است
از نبوت وز ولایت روشن است
هوش مصنوعی: من هم ظاهر و هم باطن را دارم که هر دو از طریق پیامبری و پیشوایی روشن و واضح هستند.
در ولایت هر چه بینی او بود
لاجرم عالم همه نیکو بود
هوش مصنوعی: در هر منطقهای هر چه مشاهده کنی، نشانگری از آنجاست؛ بنابراین، وجود شناخت و درک در کل دنیا خوب و پسندیده است.
از ولایت تا ولایت یافتم
هر زمانی صد ولایت یافتم
هوش مصنوعی: از مکانی به مکان دیگر رفتم و در هر زمانی، تجربیات و درسهای زیادی کسب کردم.
هر که را باشد ولایت از خدا
در ولایت باشد او از اولیا
هوش مصنوعی: هر کسی که از جانب خداوند مقام و اختیاری داشته باشد، در واقع او از دوستداران و بندگان خاص خداوند به شمار میآید.
اسم حق باشد ولی در شرع و دین
هم ولایت وصف او باشد یقین
هوش مصنوعی: اسم خداوند واجد حقیقت است، اما در قوانین و اصول دینی نیز، مقام و نشانهی او بهروشنی در ولایت و رهبری نمایان است.
شد نبوت ختم اما جاودان
باشد این حکم ولایت در میان
هوش مصنوعی: با وجود اینکه نبوت به پایان رسیده است، اما حکم ولایت همچنان در میان مردم باقی و پایدار خواهد بود.
