قطعهٔ شمارهٔ ۵۳

آفتابی تو و ما سایهٔ تو

احولست آنکه یکی را به دو دید

روی او نور هم از روی تو یافت

چشم تو سرمه به چشم تو کشید

این چنین خوش سخن مستانه

در خرابات که گفت و که شنید

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)

قالب شعری:قطعه

منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

تعداد ابیات: 3

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

آفتابی تو و ما سایهٔ تو

احولست آنکه یکی را به دو دید

هوش مصنوعی: تو مانند خورشیدی و ما مانند سایه‌های تو هستیم. آن کسی که یک چیز را به دو قسمت تقسیم می‌کند، در واقع درک درستی از حقیقت ندارد.

این چنین خوش سخن مستانه

در خرابات که گفت و که شنید

هوش مصنوعی: در جایی پر از شوری و سرخوشی، کسی به زیبایی صحبت کرد و لازم نیست بدانیم که چه کسی صحبت کرده یا چه کسی شنیده است.