برگردان به زبان ساده
همه عالم خیال او باشد
در خیال آن جمال او باشد
هوش مصنوعی: تمام جهان تنها خیال اوست و در تصور ما beauty او جلوه میکند.
هر خیالی که نقش می بندم
نظرم بر کمال او باشد
هوش مصنوعی: هر تصوری که در ذهنم شکل میگیرد، تمرکزم بر زیبایی و کمال اوست.
در همه آینه چو می نگرم
صورت بی مثال او باشد
هوش مصنوعی: هر بار که به آینه نگاه میکنم، فقط تصویر بینظیر او را میبینم.
جنت هر کسی سزای ویست
جنت ما وصال او باشد
هوش مصنوعی: بهشت هر فرد متناسب با اعمال و شایستگیهای اوست، اما بهشت من وصال و نزدیکی با اوست.
مالک لم یزل خداوند است
ابداً لایزال او باشد
هوش مصنوعی: مالک همیشه خداوند است و او همواره ازلی و پایدار خواهد بود.
همه را رو به اوست از همه رو
همه را خود مأل او باشد
هوش مصنوعی: همه چیز و همه افراد به سمت او توجه دارند و در حقیقت همه از آن وجود مقدس نشأت میگیرند.
کفر و ایمان به نزد اهل دلان
از جمال و جلال او باشد
هوش مصنوعی: در نظر عارفان و صاحبان دل، کفر و ایمان به زیبایی و عظمت او وابسته است.
موج و بحر و حباب ما بنگر
همه آب زلال او باشد
هوش مصنوعی: به امواج دریا و حبابها نگاه کن، همه آنها در واقع همان آب زلالی هستند که به آنها حیات بخشیده است.
گفتهٔ سیدم به جان بشنو
زانکه سحر حلال او باشد
هوش مصنوعی: سخن سیدم را با دقت بشنو، زیرا که سحر او حلال و مجاز است.
