غزل شمارهٔ ۵۰۵

هوش مصنوعی: هر کسی که از عشق شادی و خوشحالی نداشته باشد، نسب و خویشاوندی‌اش هیچ ارزشی ندارد.

هوش مصنوعی: لطف و محبت محبوب هیچ حد و نهایتی ندارد، و این درخواست و طلب از جانب عاشق نیست که بدون جستجو و خواستن، محبت را دریافت کند.

هوش مصنوعی: آتش عشق او در دل ما فرسایشی عمیق دارد و هیچ چیزی به اندازه آن ارزش جان ما را ندارد.

هوش مصنوعی: اگر معشوق از روی مهربانی عاشقان را نوازش کند، اگر مرا نیز نوازش کند، جای تعجبی نیست.

هوش مصنوعی: من پیوسته لب ساغر را می‌بوسم، که این نزدیکی و همراهی بهتر از چیزی است که در واقع وجود ندارد.

هوش مصنوعی: دلربایی همچون دختر ترک شیرازی را نه در تمام مصر می‌توان یافت و نه در حلب.

هوش مصنوعی: سیدی مانند نعمت‌الله نه تنها در سرزمین عجم، بلکه در میان عرب‌ها نیز وجود ندارد.